Meta Theater
T     H     È          T     R     E
aktuelles Programm  Produktionen  Meta Info - Historie und Kontakt




 

  L'histoire
  Régie et Acteurs
  Presse
  Calendrier de cette saison
  Informations supplémentaires

 

La pièce de théâtre de Yukio Mishima se joue dans un hôpital surréel. Un homme d´affaires rend visite à sa femme. Tombée malade dans des circonstances mystérieuses, elle a chaque nuit la visite du fantôme vivant de son ancienne maîtresse. Cette femme le ramène dans le passé alors qu'ils étaient jeunes et amoureux, à l'endroit de l'offense où les obsessions des amants ont pris un tour fatal. Elle le laisse troublé et désarconné. N'a-t-il fait que rêver ? Ou bien a-t-il vraiment rencontré un revenant ?

Le langage poétique de Mishima et sa symbolique très personnelle des images font de cette peur nocturne un évènement théâtral subtil, à plusieurs faces.

On peut considérer La Dame Aoi comme un drame moderne de Nô. Mishima : "Il est presque impossible de rendre l'ensemble de la beauté stylisée d'un jeu de Nô... je n'ai repris que le thème".
En conséquence les techniques du jeu classique de Nô ne sont pas imitées mais rendues vivantes au moyen d´un langage moderne.



George Ferencz de New York dirige la régie. Il n'est pas seulement célèbre de par le théâtre d'Ellen Stewart La Mama mais aussi de par de nombreuses mises en scène au Off-Off Broadway.
Le décorateur japonais Watoku Ueno, également actif au théâtre La Mama de New York a créé un espace théâtral inhabituel, simple mais très suggestif.



Retour en début de page
Meta Theater 9/2000